In “Distrust,” Gary Smith argues that science is being undone by the very tools that scientists developed. But he has a plan to change that.