The story of “The Mandalorian and Grogu” continues the journey of a lone bounty hunter and his companion as they navigate the far reaches of the galaxy, forming an unbreakable bond along the way.