In unanimous decision, justices forbid police from demanding ID without 'reasonable foundation for suspicion' of criminal ...