Some 2024-2026 Chevy Traverse 3-row crossovers can get stuck in first gear. Here's what causes the issue and how GM says ...