Luigi Mangione's federal trial in the killing of United Healthcare CEO Brian Thompson was delayed again on Thursday.