A high school teacher in Virginia was allegedly told to remove Bible verses from her work email signature, prompting a demand letter from her lawyers alleging violation of her First Amendment rights.