As the American Girl brand turns 40, it's delivering treats to adult fans and to doll-loving kids.