“A Big Bold Beautiful Journey” all but insists you to think back to paths not taken — or, to use its metaphorical framing, doors not opened. In theaters this week, the third feature film from director ...