Taking calculus in high school may give you an admissions edge, but there are other paths to advanced math.