The Ford Bronco Sport has always carved out its own niche in the crossover world. It’s small, boxy, and built with real off-road chops—traits that set it apart from the more road-focused competition.