Katherine Legge returns to the Indy 500 in 2026. Janet Guthrie broke the gender barrier in 1977. Danica Patrick is the most-accomplished woman on the oval.